Terms and conditions
This page explains the terms and conditions of using WEQAYAH which will be applied to all users and visitors of the portal. The portal usage may be stopped, and/or prevented, and/or ended in case of any violation on the part of any user or if there are good reasons to believe that any user has violated rules and conditions of usage.
Users shall not be permitted to violate or attempt to violate the applicable procedures and regulations. Conditions include but are not limited to the following:
- Accessing details that are not intended to be provided to this user or logging into a server or an account that the user is not authorised to access.
- Attempting to conduct any test or survey for finding weakness of any system or network of the WEQAYAH website or violating applicable procedures or documenting them without an official permit.
- Attempting to interfere in the provided service on the part of any user, host or network including but not limited to placing a virus on the portal, increasing load to or immersing it, sending commercial messages to it or avalanching it with electronic messages or even destroying it.
- Sending unwanted electronic messages to the portal including commercials and/or advertisements on services or products or falsifying any dispatch control protocol package address/internet protocol or any part of the address details in any electronic message or sending news messages
- Using this portal by any means for sending an email or announcing any untrue news or information and ascribing it to WEQAYAH unrightfully.
Violating rules of usage, system or network shall expose the person involved to civil and criminal liability. Cases of such violations shall be investigated and the person involved shall be legally prosecuted.
There are no fees for using this portal.
WEQAYAH portal does not bear or hold responsibility against any damages, costs and expenses, related to any violation of the conditions of using this portal by the user or by any other person acting on his behalf.
WEQAYAH portal reserves all rights to deny or restrict, modify or discontinue access to any particular feature/s that are part of the portal at any time, without enduring any responsibility or attributing reasons whatsoever.
Installation and Service Terms شروط التركيب والخدمة
This page explains the terms and conditions for using or installing WEQAYAH and applies to all users, customers, and portal visitors.
- Accessing details not intended for the user, or logging into any server or account the user is not authorized to access, is prohibited.
- Conducting tests or surveys to find weaknesses in any WEQAYAH system or network (portal or device), or documenting such actions, without prior written authorization is prohibited.
- Interfering with service is prohibited, including (without limitation) introducing viruses, overloading, flooding with messages, spamming, or attempting to damage or disable the portal or any WEQAYAH device/equipment. Tampering with, misusing, or negligently damaging any installed device, accessories, cabling, or power/network provisions is strictly prohibited. The owner/user is responsible for all repair or replacement costs arising from such damage, as assessed by WEQAYAH (and/or its authorized service provider), and services may be suspended until full payment is received.
- Sending unwanted electronic messages to the portal (including advertisements) or falsifying any header/IP details or dispatch control protocol is prohibited.
- Using the portal to send or publish untrue news/information and ascribing it to WEQAYAH is prohibited.
- Violations may lead to civil and/or criminal liability. Such cases shall be investigated and prosecuted as appropriate.
- WEQAYAH does not bear responsibility for damages, costs, or expenses arising from any violation of these conditions by the user or anyone acting on their behalf.
- WEQAYAH reserves the right to deny, restrict, modify, or discontinue access to any feature of the portal at any time, without responsibility or obligation to give reasons.
- You confirm that all information, documents, and site details you provide are true, accurate, complete, and up to date, and you will promptly correct any errors or omissions.
- Registration Eligibility: Only fully constructed buildings with an operational Fire Alarm Control Panel (FACP) may be registered. Buildings under construction or without FACP are not eligible. If you register an ineligible premises, you accept full responsibility and no refund will be provided.
- You are responsible for providing all required data, approvals, drawings, certificates, access instructions, and contact details needed to process requests, schedule installation, and/or activate services.
- Any missing, inaccurate, or inconsistent information may cause delays in processing, scheduling, installation, testing, activation, or maintenance, and may require re-visits/re-booking or lead to additional fees or fines.
- The premises must be ready now or within 3 months of the request, including: permanent electrical power at device locations; a valid AMC (Annual Maintenance Contract) for the fire system; and a clear/accessible FACP (Fire Alarm Control Panel) with no active faults/alarms.
- Issues with the premises, Fire Alarm System, power, network/connectivity, or third-party equipment may delay installation and/or activation. WEQAYAH is not responsible for such delays or for rectifying third-party systems/faults.
- You will provide safe access to the site, ensure availability of authorized personnel, and coordinate with third-party contractors. Lack of access/cooperation may result in rescheduling, suspension, or cancellation without liability.
- WEQAYAH may reschedule your appointment as needed (e.g., technician availability, access, or safety). Until the device is installed and activated at your premises, monitoring is not provided; any incidents, losses, or damages at locations where WEQAYAH is not yet installed/active remain entirely the owner’s responsibility, and no claims may be raised against WEQAYAH for such events.
- Any timelines are estimates and depend fully on your cooperation, accuracy of information, and site/system readiness. WEQAYAH is not liable for delays caused by factors beyond its reasonable control.
- Until installation is completed and services are activated, monitoring/notifications may be unavailable or limited. You remain responsible for interim safety measures and for manually contacting emergency services (e.g., 997) when needed.
- To the fullest extent permitted by law, WEQAYAH is not liable for indirect, incidental, consequential, or special losses arising from delays, missing/incorrect information, lack of access, or site/system issues. You agree to indemnify WEQAYAH against claims arising from your breach of these terms or from inaccuracies you provide.
- When a WEQAYAH device is installed, annual maintenance fees are calculated one (1) year from the date of installation, regardless of connection to the Central Monitoring System.
By proceeding, you acknowledge and accept all items in this list, including the consequences of missing/incorrect information and site/system issues that may delay installation or activation.
توضح هذه الصفحة الشروط والأحكام الخاصة باستخدام أو تركيب «وقاية»، وتُطبق على جميع المستخدمين والعملاء وزوّار البوابة.
- يُحظر الوصول إلى بيانات غير مخصصة للمستخدم، أو تسجيل الدخول إلى أي خادم أو حساب دون صلاحية.
- يُحظر إجراء اختبارات أو مسوحات للعثور على ثغرات في أي نظام أو شبكة خاصة بوقاية (البوابة أو الجهاز)، أو توثيق مثل هذه الأفعال دون تفويض خطّي مسبق.
- يُحظر التدخل في الخدمة بما في ذلك –على سبيل المثال لا الحصر– إدخال فيروسات، أو إغراق الرسائل، أو الرسائل المزعجة، أو محاولة إتلاف/تعطيل البوابة أو أي جهاز/معدات خاصة بوقاية. كما يُحظر العبث أو سوء الاستخدام أو الإضرار –عن إهمال– بأي جهاز مركّب أو ملحقاته أو التمديدات الكهربائية/الشبكية. ويتحمّل المالك/المستخدم تكاليف الإصلاح أو الاستبدال الناتجة عن ذلك وفق تقييم وقاية (و/أو مزوّد الخدمة المعتمد لديها)، ويجوز إيقاف الخدمات حتى سداد المبلغ بالكامل.
- يُحظر إرسال رسائل إلكترونية غير مرغوبة إلى البوابة (بما في ذلك الإعلانات) أو تزوير بيانات الرؤوس/العناوين أو بروتوكولات الإرسال.
- يُحظر استخدام البوابة لإرسال أو نشر معلومات/أخبار غير صحيحة وإسنادها إلى وقاية دون وجه حق.
- قد يترتب على الانتهاكات مسؤولية مدنية و/أو جنائية، وتُتخذ الإجراءات اللازمة بالتحقيق والملاحقة عند الاقتضاء.
- لا تتحمل وقاية أي مسؤولية عن الأضرار أو التكاليف أو المصاريف الناشئة عن أي مخالفة لهذه الشروط من قبل المستخدم أو من ينوب عنه.
- تحتفظ وقاية بحق رفض أو تقييد أو تعديل أو إيقاف الوصول إلى أي ميزة في البوابة في أي وقت دون التزام أو بيان أسباب.
- تُقرّ بأن جميع المعلومات والمستندات وبيانات الموقع التي تقدّمها صحيحة ودقيقة وكاملة ومحدَّثة، وأنك ستقوم بتصحيح أي أخطاء أو نواقص فوراً.
- أهلية التسجيل: يُسمح بتسجيل المباني المكتملة البناء والمزودة بلوحة تحكم إنذار الحريق (FACP) فعّالة فقط. المباني قيد الإنشاء أو غير المزودة بـ FACP غير مؤهلة. في حال قمت بتسجيل منشأة غير مؤهلة، فإنك تتحمل المسؤولية الكاملة ولن يتم استرداد المبلغ.
- تتحمّل مسؤولية تزويد جميع البيانات والموافقات والمخططات والشهادات وتعليمات الوصول وبيانات التواصل اللازمة لمعالجة الطلبات وجدولة التركيب و/أو تفعيل الخدمات.
- قد تؤدي أي معلومات مفقودة أو غير دقيقة أو غير متسقة إلى تأخير المعالجة أو الجدولة أو التركيب أو الاختبار أو التفعيل أو الصيانة، وقد تستلزم زيارات إضافية/حجوزات جديدة أو يترتب عليها رسوم أو غرامات.
- يجب أن تكون المنشأة جاهزة الآن أو خلال 3 أشهر من تاريخ الطلب، بما يشمل: وجود تغذية كهربائية دائمة في مواقع الأجهزة، وعقد صيانة سنوي ساري (AMC) لنظام الحريق، ولوحة تحكم إنذار الحريق (FACP) واضحة ومتاحة ودون أعطال/إنذارات نشطة.
- قد تتسبب مشكلات الموقع أو نظام إنذار الحريق أو الكهرباء أو الشبكات/الاتصال أو معدات الأطراف الثالثة في تأخير التركيب و/أو التفعيل. ولا تتحمل وقاية مسؤولية هذه التأخيرات أو معالجة أعطال أنظمة الأطراف الثالثة.
- تلتزم بتوفير وصول آمن إلى الموقع، وضمان تواجد الأشخاص المخوّلين، والتنسيق مع المقاولين من الأطراف الثالثة. وقد يؤدي عدم توفير الوصول/التعاون إلى إعادة الجدولة أو التعليق أو الإلغاء دون مسؤولية.
- يجوز لوقاية إعادة جدولة موعدك عند الحاجة (مثلاً: توفر الفنيين أو الوصول أو السلامة). وحتى يتم تركيب الجهاز وتفعيل الخدمات في منشأتك، لا تُقدَّم خدمة المراقبة؛ وتبقى الحوادث أو الخسائر أو الأضرار في المواقع التي لم يُركَّب/يُفعَّل فيها النظام على عاتق المالك بالكامل، ولا تُقبل أي مطالبات ضد وقاية بشأن هذه الأحداث.
- جميع الجداول الزمنية تقديرية وتعتمد كلياً على تعاونك ودقة المعلومات وجاهزية الموقع/النظام. ولا تتحمل وقاية مسؤولية التأخيرات الناتجة عن عوامل خارجة عن سيطرتها المعقولة.
- حتى اكتمال التركيب وتفعيل الخدمات، قد تكون المراقبة/الإشعارات غير متاحة أو محدودة. وتبقى مسؤولاً عن إجراءات السلامة المؤقتة والاتصال يدوياً بخدمات الطوارئ (997) عند الحاجة.
- في حدود ما يسمح به القانون، لا تتحمل وقاية مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية الناشئة عن التأخيرات أو نقص/خطأ المعلومات أو عدم إتاحة الوصول أو مشكلات الموقع/النظام. وتوافق على تعويض وقاية عن أي مطالبات تنشأ بسبب إخلالك بهذه الشروط أو عدم دقة المعلومات التي تقدمها.
- عند تركيب جهاز وقاية، تُحتسب رسوم الصيانة السنوية بعد سنة واحدة من تاريخ التركيب، بغض النظر عن اتصال الموقع بالنظام المركزي من عدمه.
بالشروع في المتابعة، فإنك تقرّ بقراءة جميع البنود أعلاه وتوافق عليها، بما في ذلك النتائج المترتبة على نقص/خطأ المعلومات ومشكلات الموقع/النظام التي قد تؤخر التركيب أو التفعيل.